うれしい便り

今回のドイツ　超短時間ツアーで

市場や花屋さんを紹介していただいた　

FDF（Fachverband Deutscher Floristen Landesverband Hessen）のリンさんから

素敵なクリスマスメセージを頂きました。

マーシャ・カレコの詩に素敵なアレンジが添えられて

ありました。

Advent

Der Frost haucht zarte Häkelspitzen

perlmuttergrau ans Scheibenglas.

Da blüh‘n bis an die Fensterritzen

Eisblumen, Sterne, Farn und Gras.

Kristalle schaukeln von den Bäumen.

Die letzten Vögel sind entfloh’n.

Leis fällt der Schnee –

in unsern Träumen

weihnachtet es seit gestern schon.

(Mascha Kaléko, 1907 - 1975)

マーシャ・カレコ

叙情的な詩を書いたユダヤ人女性だそうです。

つぐりのホームページ

　　

http://tsuguri.jp/